当前位置: 首页 > 升学秘笈 >


 

一个大专生的日本留学感悟

 

魏同学
毕业于南京旅游职业学院
2010年10月进入关西语言学院
2012年4月进入庆应义塾大学  法学部



    我作为2012年的学部生被庆应义塾的法学部录取时,回想来日本后这一年多日子感慨很多。作为一个国内的大专生,想给想来日本留学的后辈们,尤其是和我一样是专科生的学生分享下我的经历。

    在大专我学习的是日语专业,在大三我获得了到日本实习一年的机会。在与日本人相处的这段时间里,虽然也有不能理解的地方,但是日本人的国民素质和敬业精神给我留下很深的印象。在这一年里,我感觉自己的视野拓宽了,对人生也有了新的认识和看法,并重新开始思考自己的将来。从国外看到的中国和在国内看到的中国,又是不一样的一番景象。实习结束回到国内,经过仔细考虑以后,我决定回到日本留学。

    对于专科毕业的人来说,赴日留学可以有很多选择。可以直接联系教授申请读研究生或考院生,也可以选择编入,从大三开始读起。可是想考好的大学院竞争不过本科毕业生,好大学又很少有招收留学生的编入制度。我想既然决定留学了,就应该让自己有个全面的提高。与其考一个二流大学的大三编入或是研究生,不如尽最大努力从头再来考一个好大学的学部生。我不想将这个来之不易的留学机会仅仅用来追求所谓的文凭,我想学到真正的知识,弥补在国内的遗憾。追求真正的知识本来就是一个需要花费时间、精力和金钱的过程,很庆幸我的父母给予了我很大的支持,我也对将来会遇到的困难做好了心理准备。

    在选择专业上也费了一番辛苦,我数学比较弱,而且因为已经很久没有接触了,做题的时候很生疏。于是在选择大学专业的时候我尽量避免了与数学有关的科目。例如经济类,对数学的要求比较高,尤其是国公立的大学。而法学比较重视日语能力和逻辑思维能力,因为对自己的日语水平还比较有自信,于是我给自己确定了目标——一流大学的法律学专业。

    语言学校我选择了关西语言学院。因为我已经确定了法律专业这个明确的方向,在来日本之前,我就如何在国内进行文化课准备咨询了关西的老师,请他们给我代购了一些与留学生考试有关的书籍和资料,并且帮我报名了当年11月份的留学生考试。由于数学是我的弱项,我请了数学家教,并且报名参加了托福的补习班。并利用代购的资料自己学习了综合科目的内容。同时,每天坚持联系日语听力和口语。回想起来那段时间真的很辛苦,但是为自己的将来,那份苦也是甜的。

    到日本以后,我按计划参加了11月份的留学生考试,虽然那个成绩已经可以让我报考一些国公立大学,但是还不是我认为的理想成绩。通过这次考试,我基本了解了留学生考试的内容、范围、以及流程。在接下来的时间里,我就针对考试中发挥失利的知识点以及报考法学专业所需的知识点进行了重点的学习。因为在国内的专业就是日语,所以我把比较多的精力用在了数学和综合科目上。文科的数学并不是很难,但是综合科目考试的范围比较广,而且细致。尤其是牵涉到日本的国会和选举以及日本国宪法的章节,是在国内接触不到的,需要重点学习。通过努力我在2011年6月份的留学考试中取得了让人满意的成绩。与班主任老师商量后我将我的目标定位在早稻田大学。

    法律是一门对综合教养要求比较高的专业。一般各大学在校内考时,都会出现关于时事的小论文。所以对日常身边发生的新闻以及世界政治、经济的动态要有一定的关心。另外法学涉及的范围比较广泛,和经济、人文、社会乃至环境、情报都会有一定的挂钩,如果决定要学法学的话,需要在平时搜集比较多的材料,需要一定的耐心和意志力。另外法学对于英语的要求也不低。如果想要考好一点的大学,托福成绩最好在70分以上。早稻田不需要托福成绩,只需要留学生考试的日语成绩。但是它有自己的校内考。需要考英语和小论文。早稻田的英语考试比较难。阅读的词汇难度不亚于托福。语法和写作也都要考。语法属于中国高中毕业的水平,写作对于中国学生来说也不是个难题。在考日语小论文的时候最好能提出自己独到的见解,因为法学很注重个人的思维和逻辑能力。由于关西有专门针对留学生考试的课程,我有不懂的知识点就随时向老师请教,基本都会得到比较详细的解答。各大学法学部的校内考多半是以笔试(即小论文)加面试的形式出现。在写小论文时要注意日本的写作格式以及日语汉字的写法。法学是对日语要求很高的学科,所以日语写作上尽量不要犯错。在到早大应考前,在老师帮助下特意进行了小作文的练习,并且也注意利用了关西搜集的各所大学多年的《过去问》,我平时到办公室去阅览自己感兴趣的学校的《过去问》并尝试写好自己的答案,然后请班主任老师修改。在考试前还可以请班主任老师帮忙练习面试。总之在报考早大过程中,班主任老师帮我检查修改愿书、指导面试,指导二次考试等,还是很谢谢班主任老师的。

    努力的付出之后我终于获得了收获,我已经成功的获得了早大学法律系的合格通知书,虽然我还还在向心目中理想的国立大学冲刺,还没有取得最终的胜利,但是想跟国内大专毕业想到日本留学的后辈们说一句,从头报考大学确实不比国内高考轻松,但是绝对值得一试。我觉得在一份简历中本科阶段的学历是衡量一个人水平的重要标尺,既然来到名校林立的日本,何不给自己一次尝试冲刺世界名校的机会。求学是没有捷径的,付出了努力一定会得到相应的回报。
 

学校法人育英馆・关西语言学院成立于1991年,学校坐落于日本文化古都,具有“历史之城”“学问之城”美誉的京都市,这里有悠久的......查看详情